talvez... em chinês I

"an old man smoking pipe" de ryan ross

Era muito velho o pobre Chong.
De precioso, de muito precioso,
o bem mais precioso e único bem sem preço,
possuía um cavalo, como ganha-arroz de cada dia.

Pela calada da noite a montanha seduziu o cavalo.
E o animal galopou encosta acima. Bem em cima...

Os vizinhos do camponês rodearam-no, todos-todos,
manifestando a sua mais profunda mágoa.

E o muito pobre velho Chong, com o olhar espelho
do arrozal raso de água, fitou-os imóvel e murmurou:

- Talvez!

Daniel Sant'Iago