talvez... em chinês IV

"terra cotta warriors",
xian - china

Nesses tempos, a China vivia em guerra.

Os funcionários do governo percorriam
os campos e recrutavam mancebos para
os exércitos.

Mas, o filho do camponês não foi levado
porque a perna estava partida.

E os mesmos, todos-todos, os tais vizinhos
rodearam o velho manifestando-lhe a sua mais
profunda alegria.

E o velho Chong, afagando a face ao filho,
fitou-os imóvel e murmurou:

- Talvez!

Obrigado, Chan, neto de um Chong e filho de um Lau,
meu amigo chinês de Macau.

Daniel Sant'Iago